Beda dengan orang Indonesia, yang menyebut nama NMAX adalah "En-Max" atau "En-Mex".
Kok beda? Jelas saja, karena aksen bicara Valentino Rossi yang khas orang Italia.
Itu kalau Valentino Rossi yang orang Italia, bagaimana dengan orang Jepang?
Ternyata berbeda juga, dimana saat peluncuran Yamaha All New NMAX 2020 di Jakarta.
Tepatnya saat Presiden Direktur PT Yamaha Indonesia Motor Manufacturing (YIMM), Minoru Morimoto mempresentasikan motor andalannya.
Penyebutan "NMAX" oleh Morimoto-san, adalah "Eun-Max", lagi-lagi karena logat orang Jepang.
Tidak hanya banyak versi penyebutan namanya, ada juga perbedaan penulisan Yamaha NMAX.
Ada yang menulis "NMAX", ada juga yang menulisnya "N-MAX" atau "N Max", jadi ada jeda antara N dan Max.
Baca Juga: Kelakuan Pemotor Yamaha NMAX di Lampu Merah 'Mengandung Bawang' , Langsung Dikerubungi Anak Jalanan